白宮新聞秘書卡羅琳·萊維特4月11日簡報：川普總統健康檢查、經濟進展與移民執法

華盛頓特區，2025年4月11日

大家好，歡迎參加今天的白宮新聞簡報。本文將詳細報導白宮新聞秘書卡羅琳·萊維特（Karoline Leavitt）於4月11日發表的講話內容，涵蓋47屆美國總統川普（Donald Trump）的健康狀況、美國公民獲釋、經濟進展、貿易談判、移民執法以及第一夫人梅蘭妮亞·川普的倡議，充分展現本屆政府對透明度和美國勞工福祉的承諾。

總統健康狀況更新

簡報首先聚焦於川普總統的健康狀況。萊維特表示，總統目前正在華特里德醫療中心（Walter Reed Medical Center）接受例行且早已安排的體檢。此項檢查是總統健康管理的常規部分，白宮醫師將於檢查結束後發布詳細報告。萊維特強調，川普總統自上任以來一直保持強健的體魄，並積極履行職務，這次體檢旨在確保其健康狀況持續良好，以應對繁忙的執政日程。

美國公民獲釋的重大進展

在國際事務方面，萊維特宣布了一項令人振奮的消息：美國公民席娜·卡羅琳娜（Cina Karolina）在被俄羅斯拘留超過一年後，已安全返回美國。這是川普政府自2025年1月20日就職以來，成功促成的第40多位被拘美國公民獲釋的案例。萊維特指出，這一數字已超過前總統拜登（Joe Biden）在其四年任期內實現的總和，凸顯川普政府將「讓美國人回家」作為外交優先事項的決心。

萊維特補充說，川普總統在與多國領導人的直接對話中，展現了強硬而有效的談判策略，這為確保美國公民的安全返國奠定了基礎。白宮將繼續與相關國家合作，確保所有仍被拘留的美國公民早日回家。

經濟表現亮眼

在經濟領域，萊維特分享了最新的消費者物價指數（CPI）報告，顯示2025年3月通脹率降至2.4%，連續第二個月超出市場預期。這是自新冠疫情以來，美國首次錄得消費者物價的下降。具體而言，以下關鍵領域的價格顯著回落：

• 處方藥價格：創下有記錄以來最大的單月降幅，為數百萬美國家庭減輕了醫療負擔。  

• 航空票價：由於燃油成本下降和航空公司競爭加劇，機票價格顯著降低。 

• 二手車和汽車保險：市場供應增加和保險業調整政策，推動了價格回落。 

• 能源價格：全國汽油價格下降帶動能源價格整體下跌2.4%，為消費者節省了可觀開支。

萊維特強調，這些經濟成果得益於川普政府的減稅政策、放鬆監管措施以及對美國製造業的強力支持。此外，眾議院共和黨人已推進預算決議案，為即將出台的重大經濟法案鋪平道路。該法案旨在進一步刺激經濟增長，創造更多就業機會，並確保美國在全球經濟中的領導地位。

貿易談判：以美國利益為先

在國際貿易方面，萊維特透露，已有超過75個國家主動與川普政府聯繫，尋求解決長期損害美國勞工利益的貿易問題。川普政府正積極重新審視現有貿易協定，確保其符合美國優先的原則。萊維特特別提到，川普總統致力於在談判中創造槓桿優勢，與過去政府接受現狀的做法形成鮮明對比。

例如，針對中國的貿易談判，萊維特表示，川普總統願意與中國領導人直接對話，但強調公平貿易的重要性。政府計劃利用關稅和其他經濟工具，確保美國製造業和勞工免受不公平競爭的侵害。此外，萊維特提到，關稅收入將用於償還國債、支持美國製造業，並減少對外國供應鏈的依賴，從而增強國家經濟安全。

移民執法：強化法律執行

在移民政策方面，萊維特重申了川普政府對國家安全的承諾。她特別提到，《外國人登記法》（Alien Registration Act）的登記截止日期即將到期，所有在美國居留超過30天的外國公民必須向聯邦政府登記。未能遵守規定的個人可能面臨罰款或監禁。萊維特強調，這一措施旨在統一執行移民法律，確保所有在美外國公民的身份透明，以維護國家安全。

此外，川普政府正在加強邊境執法，並加快遣返非法移民的程序。萊維特表示，這些舉措不僅保護了美國公民的安全，也為合法移民提供了公平的環境。

第一夫人的倡議

萊維特還提到了第一夫人梅蘭妮亞·川普（Melania Trump）在推動兒童福祉方面的工作。梅蘭妮亞大力支持《Take It Down Act》，該法案近日在眾議院能源與商務委員會獲得兩黨支持。這項立法旨在保護兒童免受網絡侵害，與梅蘭妮亞「Be Best」倡議的核心目標一致。萊維特讚揚第一夫人對美國年輕一代的關愛，並表示白宮將繼續推動相關立法。

透明度與媒體互動

在透明度方面，萊維特強調，川普政府高度重視與媒體和公眾的溝通。自2025年初以來，川普總統在三次公開的內閣會議中回答了近100個媒體提問，這一數字遠超前任政府的表現。萊維特表示，總統的開放態度體現了政府對問責制和公眾知情權的承諾。

媒體提問環節

在簡報的問答環節，萊維特回應了多個熱點問題：

1. 選民身份要求：針對《SAVE Act》引發的爭議，萊維特澄清，該法案包含針對已婚女性更改姓名的便利措施，駁斥了有關選民壓制的指控。她強調，選民身份要求是確保選舉公平的必要步驟。  

2. 關稅收入用途：萊維特表示，關稅收入將優先用於償還國債、振興美國製造業，並投資基礎設施建設，確保美國經濟獨立性。  

3. 伊朗談判：萊維特概述了即將與伊朗展開的談判目標，強調川普政府將通過直接對話阻止伊朗獲得核武器，同時保護美國及其盟友的利益。  

4. 中美貿易關係：萊維特重申，川普總統將以強硬立場與中國談判，確保美國企業和勞工獲得公平對待。

  

卡羅琳·萊維特在2025年4月11日的簡報中，全面展示了川普政府在健康、外交、經濟、貿易和移民執法等領域的最新進展。從總統的例行體檢到經濟數據的亮眼表現，再到對美國勞工和國家安全的承諾，本屆政府以實際行動兌現了「美國優先」的執政理念。萊維特最後表示，白宮將繼續保持透明，定期向公眾和媒體提供最新信息。